OVIEDO, 30 de abril. En un nuevo giro en el caso de un matrimonio detenido por el abandono de sus tres hijos, el proceso judicial se ha visto interrumpido por la falta de un intérprete alemán, lo que ha retrasado la declaración ante la jueza. Aunque la pareja llegó a los juzgados poco antes de las 11.30, la magistrada no pudo iniciar el procedimiento hasta aproximadamente las 13.43, cuando se informó que aún se esperaba la llegada de un traductor.

Durante la mañana, los defensores legales de la pareja también estuvieron presentes en el edificio judicial. Sin embargo, decidieron no ofrecer comentarios a la prensa, que se encontraba esperando en el lugar para cubrir el desarrollo del caso. Hasta ahora, los abogados tampoco han podido reunirse con sus clientes, a la espera de que se resuelva la situación del intérprete.

Se anticipa que, una vez que el traductor esté disponible, se procederá a llevar a cabo la toma de declaraciones por parte de la jueza, así como otras acciones procesales que puedan ser pertinentes, como el posicionamiento del fiscal y las comparecencias necesarias.

La detención del matrimonio se conoció el pasado martes, tras la revelación de que habían mantenido encerrados en un chalet de Oviedo a sus tres hijos: dos gemelos de ocho años y otro niño de diez, quienes se encontraban en condiciones deplorables. Actualmente, los menores han sido puestos bajo la custodia del Gobierno del Principado de Asturias.