OVIEDO, 31 de diciembre.

La Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ha llevado a cabo una encuesta para determinar el neologismo en asturiano del año 2024, y el resultado ha sido un claro vencedor: ‘Intelixencia artificial’ ha captado la atención de los votantes, logrando un impresionante 35% de los votos emitidos.

Este término, que hace referencia a uno de los fenómenos más debatidos en la era digital, compitió con otros conceptos igualmente relevantes como ‘llimpieza étnica’, ‘troliar’, ‘refuxu climáticu’ y ‘posverdá’. Todas estas propuestas fueron cuidadosamente seleccionadas por la comisión lexicográfica de la ALLA, que se encarga de estudiar y actualizar de forma periódica el ‘Diccionariu de la Llingua Asturiana’.

En el desglose de los resultados, la opción menos favorecida fue ‘posverdá’, que alcanzó solo el 9% de las preferencias. Le siguió ‘llimpieza étnica’, con un 12%, y ‘refuxu climáticu’, que se quedó con el 14%. Por su parte, ‘troliar’ obtuvo el 31%, una cifra cercana a la ganadora, ‘Intelixencia artificial’, que se llevó la delantera con un 35% del total de votos.

La elección de estos cinco términos de "actualidad social" fue el resultado de un proceso reflexivo y colaborativo. La votación estuvo abierta al público del 16 al 20 de diciembre, permitiendo que los asturianos expresaran su opinión sobre las palabras que consideran más relevantes en el contexto actual. El término elegido, ‘Intelixencia artificial’, se incorporará a la próxima edición del diccionario asturiano, que cuenta con aproximadamente 50,000 entradas distribuidas en sus más de 1,300 páginas. Cabe recordar que el neologismo del año anterior fue ‘xentrificación’, lo que demuestra cómo el lenguaje evoluciona junto a la sociedad.