Historia: El asturiano es reconocido por el Ministerio de Cultura en las ayudas a la creación literaria

El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, ha dado un paso importante hacia la diversidad lingüística al convocar las subvenciones para la creación literaria, permitiendo por primera vez la presentación de obras en asturiano.

El BOE ha publicado esta iniciativa el pasado lunes 6 de mayo y el plazo para participar estará abierto hasta el 27 del mismo mes. En esta convocatoria se podrán presentar obras de poesía, narrativa, ensayo, literatura infantil y juvenil, teatro, cómic y novela gráfica, ya sean originales o de ilustración de obras clásicas o contemporáneas, así como traducciones de obras de dominio público.

Es importante resaltar que los proyectos de creación literaria podrán estar escritos en cualquiera de las lenguas oficiales de España, pero por primera vez se admitirán obras en idiomas con reconocimiento jurídico en sus estatutos de autonomía, como el asturiano o el aragonés.

El anuncio de esta medida fue realizado por el ministro de Cultura, Ernest Urtasun, en febrero durante la sectorial de Cultura en Avilés, donde estuvo acompañado por la consejera de Cultura, Política Lingüística y Deporte del Principado, Vanessa Gutiérrez. Urtasun destacó que la literatura en asturiano, a pesar de no contar con estatus oficial, podrá acceder a las ayudas a la creación literaria y próximamente a las ayudas a la edición, ampliando así las oportunidades para esta lengua regional --anteriormente, durante el mandato del ministro Iceta, se permitió que el asturiano pudiera optar a las ayudas a la traducción entre lenguas del Estado--.