OVIEDO, 8 de diciembre.

Esta semana, el Gobierno de Asturias ha dejado su huella en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, México, un evento catalogado como el más grande del mundo en lengua española y un destacado referente cultural en Iberoamérica.

Con la cooperación de la Consejería de Cultura y la Sociedad de Promoción Exterior del Principado de Asturias (Asturex), se ha facilitado la presencia del Gremio de Editores de Asturias, quien ha contado con un estand propio. Esta delegación de editores ha estado activa durante los nueve días de la feria, que se desarrolló desde el 30 de noviembre hasta el 8 de diciembre.

En el espacio asturiano se han exhibido obras de nueve editoriales de la región, resaltando la diversidad y la alta calidad que caracteriza al sector: Asturlibros Noroeste, Bruxismo Ediciones, Delallama Editorial, Duermevela Ediciones, Ediciones Camelot América, Hoja de Lata, KRK Ediciones, Satori Ediciones y el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo.

Asimismo, la delegación asturiana tuvo la oportunidad de participar, el 4 de diciembre, en una actividad especial en la librería Rosario Castellanos, parte del Fondo de Cultura Económica en Ciudad de México. Esta experiencia ha sido clave para fortalecer la visibilidad del sector editorial asturiano en el competitivo mercado hispanoamericano.

Para representar la literatura en asturiano durante los eventos organizados en la Feria de Guadalajara y en el Fondo de Cultura Económica, el Principado eligió al destacado escritor, poeta y músico Xaime Martínez, oriundo de Oviedo y nacido en 1993. Reconocido en 2019 con el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández, Martínez es un autor cuyas obras, originalmente escritas en asturiano, también han sido traducidas al español, consolidándolo como un embajador ideal para esta plataforma internacional.

Durante la feria, el estand del Gremio de Editores de Asturias ha llevado a cabo diversas actividades con el fin de promover la literatura asturiana, demostrando así el compromiso del Principado con la difusión de sus lenguas y cultura en el ámbito global.

Además, otros talentosos autores asturianos, como Azahara Alonso, Sara Sierra y Xuan Bello, han acompañado a la delegación española enviada por el Ministerio de Cultura, subrayando una vez más la riqueza cultural y el talento que emana del Principado.

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es un punto neurálgico para el sector editorial en español, atrayendo anualmente a más de 800.000 visitantes. Este año, España fue el país Invitado de Honor, lo que ha brindado a la participación asturiana una plataforma excepcional para proyectar la riqueza literaria y cultural de Asturias a nivel mundial.